About

ABOUT PiLoT1: Nederlands – English – Français

 

PiLoT1, kunst en wetenschap – een samenwerking van SLAC/BeeldendeKunst en KU Leuven

Kunst en wetenschap kunnen elkaar optillen!

Onder dat motto startte in academiejaar 2016-2017 een samenwerking tussen de beeldende-kunstafdeling van SLAC en de KU Leuven. Het project kreeg de toepasselijke naam PiLoT. Het gaat om een traject waarin het (zelf) sturen, het experimenteren/testen, het bruggen slaan tussen twee werelden een doel op zich is, naast de uiteindelijke creatie van een kunstwerk.

Concreet werken kunstenaars van de hogere of specialisatiegraad van het SLAC/Beeldende Kunst samen met wetenschappers van KU Leuven rond thema’s waarin kunst en wetenschap elkaar kunnen ontmoeten en verrijken. Het thema voor de eerste editie PiLoT1 is ‘Chaos’.

De oproep werd breed verspreid binnen de universiteit en tijdens het startevent op 13 oktober 2016 kregen de deelnemende wetenschappers en kunstenaars de kans om elkaar te ontmoeten en hun bestaand werk te presenteren. Een aantal lezingen en wetenschappelijke cases rond het thema ‘chaos’ door o.a. prof. Peter De Graeve, prof. Stefaan Vaes, prof. Christian Maes, prof. Sylvia Wenmackers en prof. Katrien Kolenberg zorgden voor inspiratie.

Er volgden meerdere interactiemomenten in SLAC waar de gevormde teams van kunstenaars en wetenschappers hun werk en bevindingen aan elkaar voorstelden. De eerste creaties waren al te zien tijdens PROCES, het jaarlijkse tentoonstellingsconcept van de hogere en specialisatiegraad van SLAC/Beeldende Kunst. Prof. Johan Wagemans gaf duiding bij het thema in de SLAC-PiLoT talk over Het evenwicht tussen orde en complexiteit in de esthetica.

Het volledige proces werd begeleid door de docenten van SLAC/Beeldende Kunst en omkaderd door de Dienst Cultuur en STEM-coördinatie van KU Leuven.

PiLoT1 culmineert in een tentoonstelling van 17 tot 28 mei 2017 in het STUK. Een aantal werken van PiLoT1 rond milieu en duurzaamheid kwamen tot stand naar aanleiding van  het internationale wetenschapscongres SETAC, en zullen exclusief te zien tijdens dit congres in Brussel van 7 tot 11 mei 2017.

***

PiLoT1, art and science, a collaboration between SLAC/FineArts and KU Leuven

Art and science have a lot in common and merging these two fields can lead to bigger things! This is why in the academic year 2016-2017 a collaboration was set up between the fine arts section of SLAC (stands for ‘Stedelijke Leuvense Academie en Conservatorium’, the art academy and music conservatory of the city of Leuven) and the KU Leuven. This project appropriately carries the name PiLoT. It concerns a trajectory in which not only the creation of a work of art but also the navigating, experimenting/testing and bridging of the two worlds are the ultimate goal.

Concretely, advanced students of SLAC/Fine Arts worked around a theme in which art and science can meet and enrich one another. For this first edition of PiLoT1 we chose the theme “Chaos”.  

After a widely announced open call for KU Leuven scientists the PiLoT1 project started with a launch event on October 13 2016, where the participating artists and scientists presented themselves. The theme “Chaos” was elaborated upon for inspiration by several invited speakers: prof. Peter De Graeve, prof. Stefaan Vaes, prof. Christian Maes, prof. Sylvia Wenmackers.

Several further interaction and demonstration moments followed throughout the year where art-science teams presented their work and findings so far. The first creations were already on view during the PROCES exhibit, a yearly event at the SLAC/FineArts. PiLoT1 talk was given at SLAC by Prof. Johan Wagemans on The balance between order and complexity in aesthetics.

The process of creation was closely monitored by the instructors of the participating SLAC studios and framed by the Cells of Culture and STEM coordination of the KU Leuven.

PiLoT1 culminated in an exhibition at STUK May 17-28.

Several PiLoT1 art works around environment and sustainability were created in the framework of the international scientific conference SETAC, and will be exhibited during the congress in Brussels, May 7-11 2017.

***

PiLoT1, art & science – une collaboration entre SLAC/Arts Plastiques et KU Leuven

 

L’art et la science peuvent s’élever mutuellement à un niveau supérieur!

C’est la devise d’une collaboration commencée en 2016-2017 entre la section des arts plastiques de SLAC (l’académie et le conservatoire de Leuven) et l’université KU Leuven.  Le projet opère sous le nom de “PiLoT” :  c’est que le processus de pilotage, d’expérimentation et de connexion entre les deux mondes est tout aussi important que l’œuvre d’art à laquelle il doit aboutir.

Concrètement, des artistes de SLAC/Arts Plastiques collaborent avec des scientifiques de la KU Leuven autour de thèmes dans lesquels l’art et la science peuvent se rencontrer et s’enrichir. Le thème de cette première édition de PiLot est “le chaos”.

L’appel à la participation  au projet fut diffusé largement dans le monde universitaire. Au moment du lancement, le 13 octobre 2016, les participants (artistes et scientifiques) se sont rencontrés et se sont présenté leur travail.  Une série d’exposés et de présentations de cas scientifiques autour du thème “chaos” par entre autres les professeurs Peter De Graeve,  Stefaan Vaes, Christian Maes, Sylvia Wenmackers et Katrien Kolenberg furent autant de sources d’inspiration pour les personnes présentes.

Suivirent plusieurs rencontres permettant aux participants de se montrer leur travail et d’en discuter.  Les premières créations furent déjà exposées à l’occasion de PROCES, une expo annuelle des ateliers spécialisés de SLAC/Arts Plastiques.  Le professeur Johan Wagemans explicita le thème dans son exposé SLAC-PiLoT intitulé “L’équilibre entre l’ordre et la complexité dans l’esthétique”.

Le processus complet fut suivi par les enseignants de SLAC/ArtsPlastiques et encadré par le Service Culturel et la coordination STEM (Science – Technique – Ingénierie – Mathématique) de KU Leuven.

Une exposition du 17 au 28 mai 2017 au STUK constituera l’apogée de PiLoT 1.

Quelques œuvres de PiLoT1 concernant l’environnement et la durabilité ont été conçues dans le cadre du congrès scientifique international SETAC, et ont été exposées exclusivement durant ce congrès du 7 au 11 mai 2017.

Advertisements