Espèces d’espaces

This project is a collaboration between:

  • Artist: Beatrijs Albers, kunstenaar en docent Interactieve Media, SLAC/Beeldende Kunst en Reggy Timmermans, kunstenaar
  • Scientist: Prof. Katrien Kolenberg, Groep Wetenschap & Technologie KU Leuven, Afdeling Sterrenkunde

Espèces_d'espaces_Albers_Timmermans

(English version below)

Espèces d’espaces

Katrien Kolenberg is onderzoeker in de astrofysica, haar expertise omvat fotometrische en spectroscopische studies van pulserende sterren. Astronomisch onderzoek heeft ook esthetische en emotionele dimensies. Het handelt over onze kosmische roots, onze plaats in tijd en ruimte, de oorsprong van het heelal, sterrenstelsels, sterren, planeten, de atomen en moleculen van het leven, het leven zelf. Het onthult een enorm universum, chaotisch en fascinerend.

Bea Albers en Reggy Timmermans vertalen deze immense grootsheid naar het kleine alledaagse. Hun werk put zowel uit de populaire cultuur als uit wetenschappelijke taalgebruik. De installatie ‘Espèces d’espaces’, een geperforeerde vinyl vloerbedekking en een reeks kaarten in A5-formaat, verwijst naar de esthetiek van homemovies en doe-het-zelfvideo’s. De onhandige lay-out en het gebruik van found footage versterken de alledaagsheid van de scène, terwijl de buiten hun context geplaatste wetenschappelijke teksten de ironische stemming van de situaties versterken.

Espèces_d'espaces_Albers_Timmermans_2

Katrien Kolenberg is researcher of astrophysics; her expertise includes photometric and spectroscopic studies of pulsating stars. Astronomical research also has aesthetic and emotional dimensions. It deals with our cosmic roots, our place in time and space, and the origin of the universe, galaxies, stars, planets, the atoms and molecules of life, life itself. It reveals a huge universe, chaotic and fascinating.

Bea Albers and Reggy Timmermans transpose this immense greatness into the little everyday.

Their work draws from both popular culture and scientific language. The installation ‘Espèces d’espaces’, a punched vinyl flooring sheet and a series of A5 cards, refers to the aesthetics of home movies and DIY videos. The rather clumsy layout and the use of found footage reinforce the everydayness of the scene while the scientific phrases taken out of context reinforce the ironical mood of the situations.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s